VACUNACION DE GRIPE 2013 FLU VACCINATION CAMPAIGN

LA CAMPAÑA DE VACUNACION DE GRIPE 

EMPIEZA EL 23 DE SEPTIEMBRE

Puede ser administrada a cualquier persona que desee evitar los desagradables síntomas de la gripe.
Es recomendable para aquellas personas que sufran de: 

• Asma
• Bronquitis
• Enfisema
• Diabetes
• Enfermedades coronarias
• Aquellos con tratamiento de cortisona y/o esteroides
• Personas que hayan sido trasplantadas
• Enfermedades del sistema inmune

También es recomendable a viajeros frecuentes (aeronaves y aeropuertos son ambientes propicios para contagiarse de infecciones respiratorias), así como para personas mayores de 50 años.
Los pacientes que se incluyan en la lista anterior deben comprobar si se han vacunado de neumonia en los ultimos tres años. Esta vacuna protege de la bateria pneumococus pneumonie y es también recomendable ponersela.
Las vacunas de gripe (tanto gripe estacional como gripe A en una unica inyección) y de neumonia estan disponibles en nuestra clinica.
¡Solicite su cita!

FLU VACCINATION CAMPAIGN STARTS SEPTEMBER 23RD

It can be taken by anybody who wants to avoid the miserable symptoms of flu.

It is advisable to those suffering from:

• Asthma
• Bronchitis
• Emphysema
• Diabetes
• Heart disease
• Those taking cortisone or steroids
• Those who have an organ transplant
• Immune system illnesses

It is also recommended to frequent travellers (airplanes and airports are a good place to catch respiratory infections). Also to persons over 50 years old.

Those patients of the above list should check if they have had on the last three years the pneumonia vaccination (the pneumonia vaccination is to protect us from the bacterial pneumococus pneumonie) as it is also advisable to have.

The flu vaccine (for both seasonal and Swine flu together in one shot) and pneumonia vaccines are available here

Call us for appointment now!