CAMBIOS EN EL CALENDARIO VACUNAL - CHANGE IN VACCINES SCHEDULE

 La Consejeria de Salud de la Junta de Andalucia ha decidido incluir en el Calendario Vacunal de 2012 una dosis de recuerdo del meningococo C a los niños nacidos entre los años 2000 y 2006, y que no hayan recibido una dosis de esta vacuna despues de haber cumplido el año de vida.

Puede acudir a Elviria Medical & Dental Centre para vacunar a su hijo, haciendo una cita en el teléfono 952850552.

 
The Health Dept. (Consejeria de Salud) of Junta de Andalucia has decided to include in 2012 Vaccination Schedule a booster dose of meningococcal C to children born between 2000 and 2006 that have not received a dose of this vaccine after their first year.


You can come to Elviria Medical & Dental Centre to have your child vaccinated, by appointment at 952850552.

DIA MUNDIAL DE LAS CARDIOPATIAS CONGENITAS - INTERNATIONAL CONGENITAL HEART DEFECT DAY

¿Sabia usted que algunos defectos cardiacos pueden ser diagnosticados antes del nacimiento, algunos al nacer y algunos otros después de que su bebe salga del hospital?


Algunos defectos cardiacos congénitos pueden detectarse antes del nacimiento. Saber si un bebe tiene un defecto del corazón antes del nacimiento puede ayudar a las familias a planificar el futuro. Algunos defectos cardiacos se pueden encontrar en el nacimiento, ya que pueden provocar que el bebe tenga las uñas o los labios azul oscuro, o dificultad para respirar. Además, algunos defectos cardiacos pueden ser potencialmente detectados en los bebes poco después del nacimiento mediante una pulsioxiometria, que es una prueba que determina la cantidad de oxigeno en la sangre y las pulsaciones. Otros defectos cardiacos pueden no tener signos al nacer y no se diagnostican hasta mas tarde en la vida, durante la infancia o incluso en la edad adulta.
En Elviria Medical & Dental Centre estamos orgullosos de contar con los servicios del Dr Manuel Gallo (foto abajo), ginecologo-obstetra especialista en Medicina Fetal y Diagnostico Prenatal de reconocido prestigio, quien podrá llevar el seguimiento de su embarazo y detectar tempranamente una cardiopatia o cualquier otro problema. 

Did you know that some heart defects can be found before birth, some at birth, or some after a baby leaves the hospital?

Some congenital heart defects can be found before birth. Knowing if a baby has a heart defect before birth can help families plan for the future. Some heart defects can be found at birth, because they can cause a baby to have bluish tinted nails or lips or troubled breathing. Also, some heart defects potentially can be detected in babies soon after birth using pulse oximetry screening, which is a test to determine the amount of oxygen in the blood and pulse rate. Other heart defects might have no signs at birth and are not found until later in life, during childhood or even adulthood.


In Elviria Medical & Dental Centre we are proud to have the services of Dr Manuel Gallo (see photo above),  prestigious Gynecologist-Obstetrician specialized in Fetal Medicine and Prenatal Diagnosis, who can follow up on your pregnancy and early detect a heart disease or any other problem.

FELICES FIESTAS - SEASON GREETINGS

Un año más, el equipo de Elviria Medical & Dental Centre les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2012 y les agradece seguir contando con su confianza en nuestras nuevas instalaciones.

Once again, the team of Elviria Medical & Dental Centre wishes you Merry Christmas and Happy 2012 and want to thank you for keeping your trust in us in our new premises.

SERVICIO DE ACUPUNTURA - ACUPUNCTURE SERVICE

En Elviria Medical & Dental Centre contamos con la colaboración de la acupuntora Rachel Cohen. La acupuntura es parte de la Medicina Tradicional China. Consiste en la inserción suave de finas agujas en puntos específicos del cuerpo. Este proceso estimula el movimiento de energía dentro del cuerpo, lo que permite la curación natural. Estos puntos de acupuntura se basan en más de 3.000 años de experiencia en China. La acupuntura ayuda a prevenir la enfermedad mediante la mejora del funcionamiento de los sistemas inmune y órganos del cuerpo. La acupuntura es útil para:

- El tratamiento de las enfermedades existentes y las lesiones.
- Prevenir tanto la recurrencia de enfermedades y nuevas enfermedades.
- Mejorar la salud en general.

En Occidente, la acupuntura es más conocida por su capacidad para aliviar el dolor. Los puntos de acupuntura estimulan el sistema nervioso central para liberar las sustancias químicas que alivian el dolor en los músculos, la médula espinal y el cerebro. La acupuntura también puede estimular la liberación de otras sustancias químicas, incluyendo las hormonas que influyen en el sistema de auto-regulación del cuerpo. Las enfermedades comúnmente tratadas son:

- La ansiedad, la depresión y el estrés. Puede ayudar en la adicción al tabaco.
- Artritis, tendinitis, y dolor en las articulaciones
- El asma, las alergias, el resfriado común y la gripe
- Síndrome de Fatiga Crónica
- Dieta, Nutrición y Control de Peso
- Fibromialgia
- Mejora de la fertilidad (infertilidad funcional o como complemento a la fertilización in vitro)
- síndrome premenstrual e irregularidad menstrual síntomas de la menopausia
- Dolores de cabeza, migrañas e insomnio
- Hipertensión
- Indigestión, gases, hinchazón, estreñimiento y náuseas
- Neuropatía
- Las condiciones ortopédicas
- Dolor
- Embarazo y Postparto afecciones relacionadas (incluyendo la presentación de nalgas)
- Tinnitus

In Elviria Medical & Dental Centre we count on the collaboration of Rachel Cohen, acupuncturist. Acupuncture is part of the Traditional Chinese Medicine. It consists of the gentle insertion of fine needles into specific points on the body. This process stimulates movement of energy within the body, allowing natural healing to take place. These acupuncture points are based on over 3,000 years of experience in China. Acupuncture helps to prevent illness by improving the overall functioning of the body's immune and organ systems. Acupuncture is helpful for:

- Treating existing illnesses and injuries.
- Preventing both recurrence of illnesses and new illness.
- Improving overall health.

In the West, acupuncture is most well-known for its ability to relieve pain. Acupuncture points stimulate the central nervous system to release pain-relieving chemicals into the muscles, spinal cord and brain. Acupuncture may also stimulate other chemicals to be released by the brain, including hormones that influence the self-regulating system of the body. Commonly treated conditions include:

- Anxiety, depression and stress. It can help in smoking addiction.
- Arthritis, Tendonitis, & Joint pain
- Asthma, allergies, common cold and influenza
- Chronic Fatigue Syndrome
- Diet, Nutrition, & Weight Control
- Fibromyalgia
- Fertility Enhancement (functional infertility or as a compliment to IVF)
- PMS and menstrual irregularity, menopause symptoms
- Headaches, migraines and insomnia
- Hypertension
- Indigestion, gas, bloating, constipation and nausea
- Neuropathy
- Orthopedic Conditions
- Pain
- Pregnancy and Postpartum related conditions (including Breech presentation)
- Tinnitus