lunes, 14 de enero de 2013

TERAPIAS FISICAS - PHYSICAL THERAPIES


ACUPUNTURA – ACUPUNCTURE
Medicina tradicional china. La acupuntura ayuda a aliviar síntomas relacionados con el stress, el dolor y la ansiedad, entre otros. La terapeuta Rachel Cohen le ayudará a comprender mejor los beneficios de la acupuntura.




Tradicional Chinese Medicine. Acupuncture helps aliviate stress related symptoms, pain and anxiety. Our therapist, Rachel Cohen will help you to understand the benefits of acupuncture.



FISIOTERAPIA – PHYSIOTHERAPY
Lesiones deportivas, tendinitis, hombros dolorosos, asi como rehabilitación después de una fractura o una lesión ligamentosa. Drenaje linfatico para la desintoxicacion asi como co-adyuvante de tratamiento de varices y cirugía de mama.

Sport injuries, tendinitis, painfull shoulder, as well as rehabilitation after fractures or ligament lesions. Lymphatic drainage for detox and as well as varicouse veins and breast surgery.


OSTEOPATIA – OSTEOPATHY
Tratamiento de dolencias musculares, articulares, oseas y viscerales. La osteopatía craneal ayuda al tratamiento de migrañas, cansancio, insomnio. La osteopatía articular está indicada para el tratamiento de dolencias de columna, codos de tenista y golfista.


Treatment of muscle, joint and bone pain. Craneal osteopathy helps to treat migraines, lack of sleep and tiredness. Joint osteopathy treats spine related problems, golf and tennis elbows. 

miércoles, 12 de diciembre de 2012

FELICES FIESTAS - SEASONS GREETINGS


Un año más queremos desear a todos nuestros amigos, pacientes y colaboradores unas muy Felices Fiestas y los mejores deseos para el Año 2013.




Once again we wish all our friends, patients and colleagues very Happy Holidays and best wishes for the New Year 2013.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

SEXUALIDAD - SEXUALITY


Disfrutar de nuestra sexualidad requiere de un continuo aprendizaje que implica, además de la mecánica sexual, aspectos emocionales y afectivos.

La vivencia de nuestra sexualidad de forma positiva nos proporciona una mejor calidad de vida; sin embargo, existen muchas dificultades para que tengamos esta vivencia positiva.

Para ayudarnos a superar esas dificultades, tanto las de origen mecánico como las barreras emocionales que pudiéramos tener, en Elviria Medical & Dental Centre contamos con la valiosa presencia de la Dra. Ana Rosa Jurado, licenciada en Medicina y máster en Sexologia. 

La Dra Jurado ofrece consejo y orientación sexológica, así como la evaluación y tratamiento integral de:


Disfunciones Sexuales Femeninas:
Anorgasmia
Falta de deseo
Vaginismo
Dispareunia (dolor durante el coito)
Problemas de excitación
Disfunciones Sexuales Masculinas:
Disfunción eréctil (impotencia)
Eyaculación precoz
Eyaculación retardada
Ausencia de orgasmo y eyaculación
Dispareunia
Falta de deseo

Pareja:
Entrenamiento en habilidades para mejorar la comunicación
Tratamiento de los celos
Infidelidad
Mediación en separaciones
Otros:
Rehabilitación sexual de personas con discapacidad
Orientación sobre educación sexual
Parafilias
Víctimas de agresiones sexuales



Enjoy our sexuality requires a continuous learning that implies sexual mechanics, and also emotional and affective aspects.
The living of our sexuality in a positive way gives us a better quality of life, but there may be difficulties to have this positive experience.

To help overcome these difficulties, both of mechanical and emotional barriers that could have, in Elviria Medical & Dental Centre we have the valuable presence of Dr. Ana Rosa Jurado, Bachelor of Medicine and Master in Sexology.

Dr Jurado offers advice and guidance as well as assessment and comprehensive treatment of:

Female sexual dysfunctions:
Anorgasmia
Lack of desire
Vaginismus
Dyspareunia (pain during intercourse)
Arousal problems

Male sexual dysfunctions:
Erectile dysfunction (impotence)
Premature ejaculation
Delayed ejaculation
Lack of orgasm and ejaculation
Dyspareunia
Lack of desire

Couple:
Training to improve communication skills 
Treatment of jealousy
Infidelity
Mediation in separations

Other:
Sexual rehabilitation of persons with disabilities
Guidance on Sexuality Education
Paraphilias
Victims of sexual assault

miércoles, 19 de septiembre de 2012

CAMPAÑA DE VACUNACION DE GRIPE - FLU VACCINATION CAMPAIGN


LA CAMPAÑA DE VACUNACION DE GRIPE 
EMPIEZA EL 24 DE SEPTIEMBRE

Puede ser administrada a cualquier persona que desee evitar los desagradables síntomas de la gripe.

Es recomendable para aquellas personas que sufran de:   
Asma
Bronquitis
Enfisema
Diabetes
Enfermedades coronarias
Aquellos con tratamiento de cortisona y/o esteroides
Personas que hayan sido trasplantadas
Enfermedades del sistema inmune
                                                                                        
También es recomendable a viajeros frecuentes (aeronaves y aeropuertos son ambientes propicios para contagiarse de infecciones respiratorias), asi como para personas mayores de 50 años.

Los pacientes que se incluyan en la lista anterior deben comprobar si se han vacunado de neumonia en los ultimos tres años. Esta vacuna protege de la bateria pneumococus pneumonie y es también recomendable ponersela.

Las vacunas de gripe (tanto gripe estacional como gripe A en una unica inyección) y de neumonia estan disponibles en nuestra clinica.

¡Solicite su cita!


FLU VACCINATION CAMPAIGN STARTS SEPTEMBER 24TH


It can be taken by anybody who wants to avoid the miserable symptoms of flu.

It is advisable to those suffering from:   
Asthma
Bronchitis
Emphysema
Diabetes
Heart disease
Those taking cortisone or steroids
Those who have an organ transplant
Immune system illnesses
                                                                                        
It is also recommended to frequent travellers (airplanes and airports are a good place to catch respiratory infections). Also to persons over 50 years old.

Those patients of the above list should check if they have had on the last three years the pneumonia vaccination (the pneumonia vaccination is to protect us from the bacterial pneumococus pneumonie) as it is also advisable to have.

The flu vaccine (for both seasonal and Swine flu together in one shot) and pneumonia vaccines are available here

Ask for appointment now!