Año Nuevo, kilos viejos - New Year, old kilos

Suele ser muy habitual que, una vez pasada la vorágine navideña, nos veamos con unos kilos de más y nuestros propositos de Año Nuevo incluyan la determinación de perderlos. Dicha tarea debe ser siempre supervisada por su doctor para no caer en errores comunes que, o bien dificultaran la pérdida de peso, o directamente pueden ser dañinos para la salud.
En Clinica Elvira contamos con la colaboracion de Webobesidad, un equipo multidisciplinar de profesionales que le ayudarán a perder esos kilos de forma personalizada y permanente, tratando desde el sobrepeso a la obesidad mórbida. Cuenta con los servicios de medico, cirujano, digestologo, psicologo, nutricionista y entrenador personal para un tratamiento global del problema.
No lo dude, ¡es el momento de ponerse en marcha!
Llámenos y concertaremos una cita para usted.

As usual, once Christmas festivities are over and you look at yourself in the mirror and you can see the extra weight. So, your New Year's resolutions normally include the determination to lose weight. This task must always be supervised by your doctor to avoid common mistakes that would difficult to lose weight or even be harmful for your health.
Clinica Elviria and Webobesidad can help you. Providing a multidisciplinary team that includes GP, surgeon, psicologist, nutritionist and personal trainer, you will have a personal approach to the problem.
Any enquiries about planning and prices can be checked on Webobesidad that provides an English version.
All this can now be done at Clinica Elviria. Do not hesite to contact us!