lunes, 30 de mayo de 2011

ESTRENAMOS NUEVO LOCAL - OPENING NEW PREMISES

Estimados amigos y pacientes,

Tenemos el placer de anunciarles que desde el proximo lunes 6 de Junio, Clinica Elviria se traslada a sus nuevas instalaciones, mas amplias y modernas. Seguiremos con nuestro horario habitual de apertura, de 9.30 a 18.30h, de lunes a viernes.

Les recordamos que contamos con nuevos especialistas que ofrecerán sus servicios de atención médica. Contamos con cirujano vascular, traumatólogo y, como ya saben, desde hace tiempo, osteopatia, acupuntura, fisioterapia, ginecologia y obstetricia, dermatologia, cirugia general, ademas de contar con nuestro nuevo equipo de ultrasonido y radiologa.

Tambien se incorpora el Dr Leandro Jimenez, experimentado dentista, al equipo de Clinica Elviria, que cambia su nombre a partir de ahora por ELVIRIA MEDICAL & DENTAL CENTRE.




Dear friends and patients,

We are pleased to announce that from next Monday June 6th, Elviria Clinic moves to new facilities, more spacious and modern. We will keep our normal opening hours from 9.30 to 18.30, Monday to Friday.


We remind you that we have new specialists who provide health care services. In Clinica Elviria you can find now vascular surgeon, orthopedic surgeon and, as you know, for some time, osteopathy, acupuncture, physiotherapy, gynecology and obstetrics, dermatology, general surgery, besides having our new ultrasound equipment and radiologists.

Also Dr Leandro Jimenez, experienced dentist, is joining the team of Clinica Elvira, from now on name ELVIRIA MEDICAL & DENTAL CENTRE.