29 FEBRERO 2012, DIA INTERNACIONAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS - FEBRUARY 29TH 2012, INTERNATIONAL RARE DISEASE DAY

CAMBIOS EN EL CALENDARIO VACUNAL - CHANGE IN VACCINES SCHEDULE

 La Consejeria de Salud de la Junta de Andalucia ha decidido incluir en el Calendario Vacunal de 2012 una dosis de recuerdo del meningococo C a los niños nacidos entre los años 2000 y 2006, y que no hayan recibido una dosis de esta vacuna despues de haber cumplido el año de vida.

Puede acudir a Elviria Medical & Dental Centre para vacunar a su hijo, haciendo una cita en el teléfono 952850552.

 
The Health Dept. (Consejeria de Salud) of Junta de Andalucia has decided to include in 2012 Vaccination Schedule a booster dose of meningococcal C to children born between 2000 and 2006 that have not received a dose of this vaccine after their first year.


You can come to Elviria Medical & Dental Centre to have your child vaccinated, by appointment at 952850552.

DIA MUNDIAL DE LAS CARDIOPATIAS CONGENITAS - INTERNATIONAL CONGENITAL HEART DEFECT DAY

¿Sabia usted que algunos defectos cardiacos pueden ser diagnosticados antes del nacimiento, algunos al nacer y algunos otros después de que su bebe salga del hospital?


Algunos defectos cardiacos congénitos pueden detectarse antes del nacimiento. Saber si un bebe tiene un defecto del corazón antes del nacimiento puede ayudar a las familias a planificar el futuro. Algunos defectos cardiacos se pueden encontrar en el nacimiento, ya que pueden provocar que el bebe tenga las uñas o los labios azul oscuro, o dificultad para respirar. Además, algunos defectos cardiacos pueden ser potencialmente detectados en los bebes poco después del nacimiento mediante una pulsioxiometria, que es una prueba que determina la cantidad de oxigeno en la sangre y las pulsaciones. Otros defectos cardiacos pueden no tener signos al nacer y no se diagnostican hasta mas tarde en la vida, durante la infancia o incluso en la edad adulta.
En Elviria Medical & Dental Centre estamos orgullosos de contar con los servicios del Dr Manuel Gallo (foto abajo), ginecologo-obstetra especialista en Medicina Fetal y Diagnostico Prenatal de reconocido prestigio, quien podrá llevar el seguimiento de su embarazo y detectar tempranamente una cardiopatia o cualquier otro problema. 

Did you know that some heart defects can be found before birth, some at birth, or some after a baby leaves the hospital?

Some congenital heart defects can be found before birth. Knowing if a baby has a heart defect before birth can help families plan for the future. Some heart defects can be found at birth, because they can cause a baby to have bluish tinted nails or lips or troubled breathing. Also, some heart defects potentially can be detected in babies soon after birth using pulse oximetry screening, which is a test to determine the amount of oxygen in the blood and pulse rate. Other heart defects might have no signs at birth and are not found until later in life, during childhood or even adulthood.


In Elviria Medical & Dental Centre we are proud to have the services of Dr Manuel Gallo (see photo above),  prestigious Gynecologist-Obstetrician specialized in Fetal Medicine and Prenatal Diagnosis, who can follow up on your pregnancy and early detect a heart disease or any other problem.